Sunday, March 27, 2011
Samedi, lørdag
Lørdag er ofte en bra dag. Du har ting å gjøre, og du har tid til å gjøre dem. Noen ganger har du for mye tid. Mine favorittdager er de dagene hvor jeg har for mye tid. Jeg skal love deg at de dagene kommer ikke ofte, men de tas godt vare på. Denne lørdagen var en fin lørdag! Du vet dagen derpå, du er litt død i kropp og sjel, på grunn av fredagen. Du står opp sakte, men sikkert. Du tar den tiden du trenger og slapper av. En time eller to etter at oppvekingsprosessen er satt i gang, går du, gjerne helt til sentrum. Du gjør tingene dine, du tar den tiden du trenger, du setter deg ned og drikker en kaffe. Sannsynligvis ikke en kaffe som er like sterk og svart som vanlig. Både hodet og magen din er fortsatt på tur, så du prøver å behage dem. De er en del av deg. Når du er ferdig, legger du ut på vandring igjen. Du skal hjem igjen nå. Du spaserer i solen, det er sikkert at dette er en fin dag med sol! Jeg lover deg! Tu tar det med ro, livet. Uansett, du er ikke i form til å skynde deg. Du finner en benk, du sitter deg, du finner boken din. Du leser og tenker "livet, det er ikke gale!"
Saturday, March 12, 2011
Slik er realiteten
WE BELIEVE that clouds are unjustly maligned
and that life would be immeasurably poorer without them.

We think that they are Nature’s poetry,
and the most egalitarian of her displays, since
everyone can have a fantastic view of them.

We pledge to fight ‘blue-sky thinking’ wherever we find it.
Life would be dull if we had to look up at
cloudless monotony day after day.

We seek to remind people that clouds are expressions of the
atmosphere’s moods, and can be read like those of
a person’s countenance.

Clouds are so commonplace that their beauty is often overlooked.
They are for dreamers and their contemplation benefits the soul.
Indeed, all who consider the shapes they see in them will save
on psychoanalysis bills.

And so we say to all who’ll listen:
Look up, marvel at the ephemeral beauty, and live life with your head in the clouds!


